Марангос: «Посадите меня в тюрьму, это будет чудесно»
Один из членов исполнительного комитета УЕФА получил 3,15 миллионов евро, которые были переданы в плюшевом медвежонке
Кто это — Спирос Марангос? Шестидесятилетний толстяк-киприот, который решил разрушить свою жизнь, жизнь своей жены и четверых детей, выдвинув обвинения бредовые, но крайне опасные для него самого? Или богатый предприниматель (раньше он занимался производством колбас, теперь разводит птиц), у которого есть доказательства и документы-»бомбы», способные пролить свет на коррупцию в УЕФА? Сегодня Марангос чувствует себя предельно одиноким: сам он ничего не боится, а вот те, кто его окружает… Побаиваются и его адвокаты (Неоклис Неоклеус и сын Алексис), в чьей конторе в Лимассоле, на южном побережье Кипра, и состоялось это интервью (28 октября 2010 года).
Уже два года Марангос, бывший казначей федерации футбола Кипра, пытается достучаться до Платини (и FIGC). Он утверждает, что голосование 2007 года в Кардиффе, по итогам которого Евро-2012 отдали Польше и Украине, было купленным. Он утверждает, что подкупили по меньшей мере четверых членов исполнительного комитета. Он утверждает, что деньги из восточной Европы были переданы кому следует через известного кипрского адвоката. И что УЕФА тянет время.
Все обвниения крайне серьезны, обо всем было сообщено в письменном виде Платини, дисциплинарному комитету и адвокатам УЕФА. Но пока еще они не оглашены. УЕФА требует доказательств, Марангос хочет, чтобы за ними приехали сюда, на Кипр. И вот в Ньоне (где расположена штаб-квартира УЕФА, — прим. ред.) было решено и объявлено — предъявить иск Марангосу, чтобы «предать улики огласке». Марангос не предоставляет документы, потому что, по его словам, он боится подвергнуть опасности жизнь троих свидетелей. Другие детали он рассказывает только с одним условием — не публиковать их. Где же правда? Пока что мы слушаем его слова.
18 апреля 2007 года
Откуда взялись ваши обвинения?
— Еще до 18 апреля 2007 года, до дня голосования, я заметил странные действия. Я знал, что у Суркиса была цель — получить Евро-2012 любой ценой. И я стал прислушиваться и приглядываться.
В «Зюйддойче Цайтунг» вы говорили об уликах. Подтверждаете?
— Есть три свидетельства. Один свидетель знал о действиях тех, кто был во всем этом замешан, другие могут подтвердить, какие суммы были переданы после голосования в Кардиффе.
Сколько членов исполнительного комитета УЕФА были замешаны в этом деле?
— Четверо. Один получил 3,15 миллионов евро, другие три — по два миллиона на нос. Итого 9,15 миллионов. Я знаю, что в Германии поговаривают о ком-то пятом, но тут у меня улик нет.
Где и как они получили эти деньги?
— Могу только сказать, что тут, на Кипре, 3,15 миллиона были спрятаны в большой плюшевой игрушке.
И какие же улики у вас в сейфе?
— Три документа. Но и одного было бы достаточно, чтобы возбудить дело.
Вы боитесь?
— Я — нет, я хочу пойти до конца. Но я боюсь за жену, детей, друзей, свидетелей, адвокатов, да и за вас, журналистов.
УЕФА, однако, требует улик. Почему вы их не предоставляете?
— Я был готов ехать в Женеву, но потом они отменили встречу. Я не готов рискнуть всем. Я готов дать всю информацию тут, на Кипре, только в присутствии моего адвоката и представителей власти Кипра. Потому что я должен обеспечить свою безопасность и потому что преступление было совершено тут.
Петер Лимахер (глава дисциплинарного комитета УЕФА, — прим. ред.) сообщил вам в электронном письме, что встречу с вами он отменил «по требованию руководства».
— На самом деле она была отложена по решению УЕФА. История с «Баварией» (предполагаемый договорной матч в полуфинале кубка УЕФА с «Зенитом», — прим. ред.) — это извинение, реальность же иная. Сам он честный человек, он первый был готов помочь мне.
Карта голосования
Срок, предоставленный вам в ультиматуме УЕФА, истек: Ньон предъявит вам иск.
— Я этого и жду. Задержите меня, посадите меня в тюрьму, это будет чудесно (изображает наручники. — прим. ред.). Тогда ситуация и взорвется.
По-вашему, почему УЕФА не отрядила никого на Кипр?
— Потому что никому не выгодно, чтобы что-то всплыло. Я уже два года пытаюсь до них достучаться.
Что вы думаете о Платини?
— Что он честный человек и мой друг. Он мне поможет. В будущем решения о том, какой стране проводить чемпионат, больше не должен принимать исполнительный комитет УЕФА — слишком много личных интересов. Пусть этим занимается технический комитет.
Федерация футбола Кипра заявляет: Марангос в 2007 году выдвинул обвинения в предвыборных махинациях, но доказательств не предоставил.
— Они просто пытаются придать моим словам меньше значения. Это заявление сделал президент Куцокумнис, но не все на его стороне. В 2007 году было потрачено много денег, чтобы меня не выбрали: федерация положила расследование под сукно, но я предоставил мои улики шефу полиции.
Вы утверждаете, что говорили и с итальянским посольством.
— Два месяца назад. Когда я вернулся, мы встретились и поговорили.
И с FIGC?
— Видите, два электронных письма. Ответа не получил. Но я хочу правосудия: Евро-2012 должны вернуть Италии.
Отметим, что УЕФА официально начал судебный процесс в криминальном суде Швейцарии против бывшего казначея футбольной ассоциации Кипра Спироса Марангоса. Параллельно УЕФА начал судебное разбирательство и на Кипре на самом высоком уровне вместе с министром юстиции этой страны.
Перевод Катерины Пеньковой, специально для «Calcio News».
La Gazzetta dello Sport
